Synopsis - En Irlande, à la fin des années 30. Arrivée à sa majorité, Birdie Quilty, fille d'un patriote irlandais, quitte les siens avec la ferme intention d'intégrer l'IRA. A Dublin, l'un de ses héros, Michael O'Callaghan, tente de modérer ses ardeurs anti-anglaises, en vain. Bientôt, l'enthousiasme et l'obstination de la jeune fille attirent l'attention d'un certain Miller. Celui-ci est membre de l'IRA, mais il est aussi et surtout le chef d'un réseau nazi...