Synopsis - A la fin de l'année 1961, un groupe de jeunes gens fuit Berlin-Est par les égouts. Sophie parvient tout juste à s'esquiver mais Konrad, son ami, menacé par l'arrivée d'une patrouille, doit renoncer à son projet. Enrôlé malgré lui dans l'armée, il est affecté à la surveillance du Mur de Berlin, tente de s'échapper encore, mais échoue à nouveau. Quelques années plus tard, en 1968, devenu un brillant scientifique, il retrouve Sophie lors d'une conférence internationale à Prague. La passion peut enfin flamber entre les deux amants. L'intrusion des chars russes met fin conjointement au printemps de la démocratie tchèque et à leur amour. Sophie, retournée à l'Ouest, découvre qu'elle est enceinte. Elle rejoint Konrad et lui propose de vivre à son côté. Le jeune homme refuse. Le régime est trop inhumain...

Film dramatique