Synopsis - Alors que le général Taylor est sur le point de signer un traité de paix avec les Apaches, un groupe de Comanches vendus à des officiers dissidents sème le trouble. Ils n'hésitent pas à tuer des innocents, femmes et enfants. Winnetou, le chef des Apaches, et son ami Old Shatterhand sont prêts à tout pour mettre un terme aux agissements des Comanches...