piédestal

nom masculin
"Piédestal"
piédestal , nom masculin
  • Pluriel
    piédestaux.
  • Sens 1
    Socle sur lequel on pose quelque chose.
    Synonyme : base
    Traduction en anglais : pedestal
  • mettre quelqu'un sur un piédestal Sens : Admirer quelqu'un, louanger, adorer. Fait de placer quelqu'un en hauteur, c'est-à-dire de le mettre en valeur, à l'honneur. [Figuré]
  • Mettre quelqu'un sur un piédestal Sens : Admirer quelqu'un, louanger, adorer, vouer une grande admiration à quelqu'un. Origine : Cette expression, apparue au cours du XIXe siècle, s'appuie sur l'image du piédestal comme support de statue (souvent celle d'une divinité). L'expression appartient au langage courant.
  • Tomber de son piédestal Sens : Perdre ses qualités au regard des autres. Origine : Cette expression est probablement née à la fin du XIXe siècle et fait référence au piédestal qui soutenait les statues. Au XVIe siècle, les statues représentaient des personnes prestigieuses, "Tomber de son piédestal" signifie ainsi "Perdre de son prestige aux yeux des autres".
  • "Certains sont jugés grands parce que l'on mesure aussi le piédestal." Sénèque
  • "Les grands hommes font leur propres piédestal ; l'avenir se charge de la statue." Victor Hugo
  • "Ah, la belle statue, oh, le beau piedestal ! - Les Vertus sont à pied et le Vice à cheval !" Louis XV
  • "Quand on déboulonne une statue, il faut garder le piédestal ; cela peut toujours servir." Stanislaw Jerzy Lec
  • "Les Français n'aiment guère placer un héros sur son piédestal qu'une fois ce gêneur mort." Michel Déon
  • "Laissez-les me jeter la pierre. Les tas de pierres, c'est le commencement du piédestal." Alexandre Dumas fils