affamé : traduction
Affamé : traduction en anglais
-
Sens 1Hungry
-
Désigne quelqu'un qui désire ardemment manger.
-
ExempleJe suis affamé, je n'ai pas déjeuné.I'm hungry, I didn't have lunch.
-
synonymesstarving, eager, greedy, keen, ravenous, starved
-
Sens 2Seeking
-
Se dit de quelqu'un qui désire vivement quelque chose qui lui apportera des avantages.
-
ExempleCette star est affamée de gloire.This star is seeking glory.
-
synonymespursuing, chasing, searching for, hunting for, looking for, chasing down, foraging for, scouting, trying to find
-
Sens 3Eager
-
Se dit de quelqu'un qui a beaucoup d'émotion et d'intérêt pour posséder ou faire quelque chose.
-
ExempleLes étudiants sont affamés de savoir.Students are eager to learn.
-
synonymesanxious, hungry, wanting, impatient, thirsty, keen, raring, yearning, aching, longing, antsy, greedy, hoping
-
Ventre affamé n'a point d'oreilles Traduction : A hungry belly has no ears
Affamé : traduction en espagnol
-
Sens 1Hambriento Féminin : Hambrienta , Pluriel : Hambrientos
-
Désigne quelqu'un qui désire ardemment manger.
-
ExempleJe suis affamé, je n'ai pas déjeuné.Estoy hambriento, no he almorzado.
-
synonymesfamélico, necesitado, ávido, ansioso
-
Sens 2Hambriento Féminin : Hambrienta , Pluriel : Hambrientos
-
Se dit de quelqu'un qui désire vivement quelque chose qui lui apportera des avantages.
-
ExempleCette star est affamée de gloire.Esta estrella está hambrienta de gloria.
-
synonymesansioso, insaciable, anhelante, codicioso, afanoso
-
Sens 3Deseoso Féminin : Deseosa , Pluriel : Deseosos
-
Se dit de quelqu'un qui a beaucoup d'émotion et d'intérêt pour posséder ou faire quelque chose.
-
ExempleLes étudiants sont affamés de savoir.Los estudiantes están deseosos de aprender.
-
synonymesafanoso, anhelante, insaciable, ansioso, ávido, codicioso, ambicioso
-
Ventre affamé n'a point d'oreilles Traduction : El estómago hambriento no tiene oídos