avenir : traduction

Avenir : traduction en anglais

  • Sens 1
    Future
  • Destinée d'une personne.
  • Exemple
    Laura a un avenir tout tracé.
    Laura has a bright future.
  • synonymes
    destiny, fate, millennium, outlook, prospect
  • Sens 2
    Future
  • Périodes ou temps à venir.
  • Exemple
    Agnès dit qu'elle fera plus attention à ses affaires à l'avenir.
    Agnes says she will pay more attention to her business in the future.
  • synonymes
    tomorrow, day after, after tomorrow, coming years, coming times, coming periods, time ahead, next time, next day, next year, following day, later times, later days
  • Sens 3
    Posterity Pluriel : Posterities
  • Les générations ou les postérités qui se succèderont dans les temps à venir.
  • Exemple
    Grand-père dit toujours qu'il faut laisser un héritage pour l'avenir.
    Grandpa always says that we should leave a legacy for posterity.
  • synonymes
    descendants, offspring, progeny, successors, future generations, heirs, lineage, legacy, aftermath, children
  • Avenir incertain Traduction : Uncertain future
  • À l'avenir Traduction : In future
  • Avenir prometteur Traduction : Promising future
  • Projet d'avenir Traduction : Future project
  • Investir pour l'avenir Traduction : Invest for the future

Avenir : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Futuro
  • Destinée d'une personne.
  • Exemple
    Laura a un avenir tout tracé.
    Laura tiene un futuro claro.
  • synonymes
    destino, suerte, milenio, perspectiva, perspectiva
  • Sens 2
    Futuro
  • Périodes ou temps à venir.
  • Exemple
    Agnès dit qu'elle fera plus attention à ses affaires à l'avenir.
    Agnes dice que tendrá más cuidado con sus asuntos en el futuro.
  • synonymes
    mañana, pasado mañana, próximos años, próximos tiempos, próximos periodos, tiempo futuro, próxima vez, próximo día, próximo año, día siguiente, tiempos posteriores, días posteriores
  • Sens 3
    Posteridad Pluriel : Posteridades
  • Les générations ou les postérités qui se succèderont dans les temps à venir.
  • Exemple
    Grand-père dit toujours qu'il faut laisser un héritage pour l'avenir.
    El abuelo siempre dice que hay que dejar un legado para la posteridad.
  • synonymes
    descendientes, descendencia, progenie, sucesores, generaciones futuras, herederos, linaje, legado, secuela, hijos
  • Avenir incertain Traduction : Futuro incierto
  • À l'avenir Traduction : En el futuro
  • Avenir prometteur Traduction : Futuro prometedor
  • Projet d'avenir Traduction : Proyecto futuro
  • Investir pour l'avenir Traduction : Invertir para el futuro