commencer : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Commencer : traduction en anglais

  • Sens 1
    To start, to begin
  • Définit le départ de quelque chose.
  • Exemple
    La réunion commencera à 10 heures.
    The meeting will start at 10 o’clock.
  • synonymes
    to commence, to get under way, to get going, to kick off, to happen
  • Sens 2
    To begin, to start
  • Point de départ de quelque chose.
  • Exemple
    Elle a commencé à jouer au tennis.
    She has started playing tennis.
  • synonymes
    to set about, to embark upon, to proceed
  • Sens 3
    To start
  • S’occuper en premier de quelque chose.
  • Exemple
    Par quoi allez-vous commencer votre discours ?
    How are you going to start your speech?
  • synonymes
    to open, to begin, to commence, to kick off, to lead with, to get going
  • Sens 4
    To start with
  • Représente la première partie de quelque chose.
  • Exemple
    Un plan d’ensemble d’un beau paysage commence le film.
    The film starts with a long shot of a beautiful landscape.
  • synonymes
    to begin with, to lead with, to be the first part
  • Sens 5
    To begin, to start
  • Action de débuter quelque chose.
  • Exemple
    Il a commencé à pleuvoir dès que je suis parti de chez moi.
    It started to rain as soon as I left home.
  • synonymes
    to commence, to arise, to kick in
  • A commencer par Traduction : Starting with
  • Ça commence bien (ironique) Traduction : That’s a good start
  • Ça commence à bien faire Traduction : This is getting ridiculous
  • Commencer une saison Traduction : To begin a season
  • Commencer une récolte Traduction : To begin harvesting

Commencer : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Comenzar
  • Débuter quelque chose.
  • Exemple
    Maintenant que nous sommes tous là, la réunion peut commencer.
    Ahora que ya estamos todos, la reunión puede comenzar.
  • synonymes
    empezar, abrir, inaugurar, entablar
  • Sens 2
    Empezar
  • Etre au point de départ d’une action ou d'une chose.
  • Exemple
    Vite, le film va commencer !
    ¡Rápido, la película va a empezar!
  • synonymes
    comenzar, lanzarse, encender, ponerse, entablar
  • Commencer une phrase Traduction : Empezar una frase
  • Ça commence bien Traduction : Empezamos bien
  • Ça commence à bien faire Traduction : Ya me estoy hartando
  • Commencer une offensive Traduction : Atacar
  • Commencer une saison Traduction : Abrir la temporada
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche