défi : traduction

Traduction en anglais

Traduction en espagnol

Défi : traduction en anglais

Sens 1

Challenge Pluriel : Challenges
Un objectif difficile à réaliser, souvent stimulant.
Exemple

Personne n'a jamais accepté son défi, il est trop imprudent.

No one has ever accepted his challenge, he is too reckless.
synonymes

test, threat, dare, defiance, provocation, trial, ultimatum

Sens 2

Defiance
Faire face à quelqu'un en le contredisant dans ses souhaits ou ses actions.
Exemple

Son comportement montre un défi à l'autorité, il n'a jamais réussi à suivre les règles.

His behavior shows defiance of authority, he has never been able to follow the rules.
synonymes

disobedience, disregardconfrontation, contempt, opposition, provocation, rebellion, spite, affront, audacity, boldness, call, effrontery, insolence, insubordination, insurgence, insurgency, rebelliousness, recalcitrance, revolt, temerity, unruliness

Sens 1

Reto Pluriel : Retos
Objectif difficile à réaliser, souvent stimulant pour ceux qui le relèvent.
Exemple

Personne n'a jamais accepté son défi, il est trop imprudent.

Nadie ha aceptado nunca su reto, él es demasiado imprudente.
synonymes

desafío, provocación, amenaza, incitación, lance, bravata

Sens 2

Desafío
Faire face à quelqu'un en le contredisant dans ses souhaits ou ses actions.
Exemple

Son comportement montre un défi à l'autorité, il n'a jamais réussi à suivre les règles.

Su comportamiento demuestra su desafío a la autoridad, nunca ha sido capaz de seguir las reglas.
synonymes

provocación, bravata, enfrentamiento, oposición