explication : traduction

Explication : traduction en anglais

  • Sens 1
    Commentary, analysis Pluriel : Commentaries, analyses
  • En littérature, ou à l'école, il s'agit d'une étude de texte.
  • Exemple
    J’ai écrit une explication détaillée de mon poème préféré.
    I have written a detailed analysis of my favorite poem.
  • synonymes
    review, report, description, account, interpretation
  • Sens 2
    Explanation Pluriel : Explanations
  • Ce qui aide, donne des pistes pour comprendre.
  • Exemple
    Les explications du professeur de maths sont toujours très compréhensibles.
    The math teacher’s explanations are always very clear.
  • synonymes
    clarification, description, teaching, explication, demonstration
  • Sens 3
    Explanation Pluriel : Explanations
  • Justification.
  • Exemple
    On attend toujours une explication pour son absence du lundi.
    We are still waiting for an explanation for his absence on Monday.
  • synonymes
    reason, justification, excuse, rationale, alibi
  • Sens 4
    Argument Pluriel : Arguments
  • Avec quelqu'un, remettre les points sur les I, s'expliquer.
  • Exemple
    Nous avons eu une explication, mais après, nous nous sommes réconciliés.
    We had an argument, but we made up afterwards.
  • synonymes
    disagreement, quarrel, dispute, fight, discussion
  • Explication de texte Traduction : Textual analysis
  • Explication lacunaire Traduction : Incomplete explanation
  • Ça se passe d’explication Traduction : It’s self-explanatory
  • Mériter une explication Traduction : To deserve an explanation
  • Explications complémentaires Traduction : Further explanations

Explication : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Explicación Pluriel : explicaciones
  • Arguments et informations destinées à faire comprendre ou éclaircir quelque chose.
  • Exemple
    C’est une explication détaillée du fonctionnement de la machine.
    Es una explicación detallada de cómo funciona la máquina.
  • synonymes
    Aclaración, guía, información, precisión
  • Sens 2
    Justificación Pluriel : justificaciones
  • Cause ou raison qui explique ou justifie une chose.
  • Exemple
    Il va falloir me donner une explication cohérente du problème.
    Tendrás que darme una justificación coherente del problema.
  • synonymes
    Motivo, causa, razón, aclaración, argumento
  • Demander des explications à quelqu'un Traduction : Pedir explicaciones a alguien
  • Explication bête Traduction : Explicacion simple
  • Mériter une explication Traduction : Merecer una explicacion
  • Partir sans explication Traduction : Irse sin dar explicaciones
  • L'explication d'un problème Traduction : La explicacion de un problema