guide : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Guide : traduction en anglais

  • Sens 1
    Guide Pluriel : Guides
  • Personne qui montre le chemin.
  • Exemple
    C’était très dur de suivre le rythme imposé par le guide de montagne.
    It was very hard to keep pace with the mountain guide.
  • synonymes
    leader, escort, chaperone
  • Sens 2
    Guide Pluriel : Guides
  • Une fille scoute.
  • Exemple
    Les guides font une vente de gâteaux caritative.
    The guides are doing a charity bake sale.
  • synonymes
    girl guide, girl scout
  • Sens 3
    Rein Pluriel : Reins
  • Lanière de cuir qu’on met sur la bride d’un cheval.
  • Exemple
    Il faut tirer sur les guides pour ralentir le cheval.
    You have to pull back on the reins to slow the horse down.
  • Sens 4
    Guide Pluriel : Guides
  • Personne qui conseille d’autres personnes.
  • Exemple
    Mon guide spirituel m’a aidé à traverser des moments difficiles.
    My spirit guide has helped me through difficult periods of life.
  • synonymes
    mentor, adviser, guru, counsellor, confidant, tutor
  • Sens 5
    Guidebook Pluriel : Guidebooks
  • Livre qui donne des renseignements sur quelque chose.
  • Exemple
    J’ai acheté un guide touristique pour nos vacances en Croatie.
    I bought a guidebook for our holiday to Croatia.
  • synonymes
    guide, manual, handbook, instructions, directory
  • Guide routier Traduction : Road atlas
  • Guide touristique (guide conférencier) Traduction : Tour guide
  • Prendre un guide Traduction : To use a guide, to join a guided tour
  • Guide expérimenté Traduction : Experienced guide
  • Guide éclairé Traduction : Enlightened guru

Guide : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Guia Pluriel : guias
  • Personne qui guide ou fait visiter.
  • Exemple
    Le guide de notre groupe était très sympa.
    El guía de nuestro grupo era muy simpático.
  • synonymes
    consejero, director, conductor, piloto, maestro
  • Sens 2
    Guía Pluriel : guías
  • Livre, manuel ou feuillet qui recense des conseils ou des informations pratiques.
  • Exemple
    Le guide sur Cuba était très complet, nous avons beaucoup apprécié le voyage.
    La guía sobre Cuba era muy completa, hemos disfrutado mucho del viaje.
  • synonymes
    libro, orientación, instrucciones, plano general, hoja de ruta, directorio telefónico
  • Guide touristique Traduction : Guia turistica
  • Guide de montagne Traduction : Guia de montaña
  • Guide spirituel Traduction : Guia espiritual
  • Guide téléphonique Traduction : Guia de telefonos
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche