indemnité : traduction

Indemnité : traduction en anglais

  • Sens 1
    Allowance Pluriel : Allowances
  • Salaire additionnel accordé pour un service ou une mission supplémentaire.
  • Exemple
    Certains des employés ont perçu une indemnité pour les heures supplémentaires.
    Some of the employees received overtime allowance.
  • synonymes
    repayment, rectification, compensation, benefit, bonus, coverage, earnings, fee, indemnity
  • Sens 2
    Compensation Pluriel : Compensations
  • Somme offerte à une victime de préjudice.
  • Exemple
    Élie va pouvoir se soigner grâce à ses indemnités.
    Elie will be able to treat herself thanks to her compensations.
  • synonymes
    indemnity, repayment, restitution, remuneration, reimbursement, redress, settlement, damages, allowance, recompense
  • Indemnités journalières Traduction : Per diem
  • Indemnité de chômage Traduction : Unemployment benefit
  • Indemnité de déplacement Traduction : Travel allowance
  • Indemnité de sinistre Traduction : Insurance claim settlement
  • Indemnité de vol annulé Traduction : Compensation for canceled flight

Indemnité : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Indemnización Pluriel : Indemnizaciones
  • Salaire additionnel accordé pour un service ou une mission supplémentaire.
  • Exemple
    Certains des employés ont perçu une indemnité pour les heures supplémentaires.
    Algunos de los empleados recibieron una indemnización por horas extraordinarias.
  • synonymes
    reembolso, rectificación, subsidio, prestación, bonificación, cobertura, ganancias, honorarios
  • Sens 2
    Prestación Pluriel : Prestaciones
  • Somme offerte à une victime de préjudice.
  • Exemple
    Élie va pouvoir se soigner grâce à ses indemnités.
    Elie podrá darse un capricho gracias a sus prestaciones.
  • synonymes
    indemnización, reintegro, restitución, remuneración, reembolso, compensación, arreglo, daños y perjuicios, subsidio, recompensa
  • Indemnités journalières Traduction : Dietas diarias
  • Indemnité de chômage Traduction : Indemnización por desempleo
  • Indemnité de déplacement Traduction : Indemnización por desplazamiento
  • Indemnité de sinistre Traduction : Indemnización por siniestro
  • Indemnité de vol annulé Traduction : Indemnización por vuelo cancelado