licencié : traduction

Licencié : traduction en anglais

  • Sens 1
    Dismissed employee Pluriel : Dismissed employees
  • Personne dont le contrat de travail est arrêté subitement suite à une faute.
  • Exemple
    Aurélie est licenciée depuis une semaine.
    Aurélie is a dismissed employee for one week now.
  • synonymes
    discharged employee, ousted employee, removed employee
  • Sens 2
    Graduate Pluriel : Graduates
  • Se dit d'un titulaire de diplôme de licence.
  • Exemple
    Les nouveaux licenciés de cette école ont de grande chance de trouver du travail rapidement.
    The new graduates of this school are very lucky to find work quickly.
  • synonymes
    licentiate, bachelor, alumnus, alumni, graduate
  • Licencié en Traduction : Graduate in
  • Licencié sur le champ Traduction : Fired on the spot
  • Licencié sans préavis Traduction : Dismissed without notice
  • Être licencié pour motif personnel Traduction : Be terminated for personal reasons
  • Être licencié avec indemnités Traduction : Be terminated with severance pay

Licencié : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Despedido Féminin : Despedida , Pluriel : Despedidos
  • Personne dont le contrat de travail est arrêté subitement suite à une faute.
  • Exemple
    Aurélie est licenciée depuis une semaine.
    Aurélie es una empleada despedida desde hace ya una semana.
  • synonymes
    cesante, destituido, depuesto
  • Sens 2
    Licenciado Féminin : Licenciada , Pluriel : Licenciados
  • Se dit d'un titulaire de diplôme de licence.
  • Exemple
    Les nouveaux licenciés de cette école ont de grande chance de trouver du travail rapidement.
    Los recién licenciados de esta escuela tienen muchas posibilidades de encontrar trabajo rápidamente.
  • synonymes
    egresado, titulado, universitario, diplomado, exalumno, graduado
  • Licencié en Traduction : Licenciado en
  • Licencié sur le champ Traduction : Despedido de inmediato
  • Licencié sans préavis Traduction : Despedido sin previo aviso
  • Être licencié pour motif personnel Traduction : Ser despedido por motivos personales
  • Être licencié avec indemnités Traduction : Ser despedido con indemnización