oser : traduction

Oser : traduction en anglais

  • Sens 1
    To dare (to)
  • Avoir la hardiesse de faire quelque chose.
  • Exemple
    Il n'ose pas se baigner dans l'océan à cause des requins.
    He doesn't dare to swim in the ocean because of sharks.
  • synonymes
    to brave doing, to have the courage to, to be brave enough to, to have the nerve to, to be so bold as to
  • Ne pas oser imaginer Traduction : To dread to think
  • Oser prendre des risques Traduction : To dare to take risks
  • Sans oser Traduction : Without daring to
  • Oser dire Traduction : To dare say (that)

Oser : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Atreverse
  • Avoir le courage pour faire quelque chose qui comporte des risques ou provoque de la peur ou de l'insécurité.
  • Exemple
    Certaines personnes ont tellement peur dans les avions qu’elles n'osent pas le prendre.
    Algunas personas tienen tanto miedo en los aviones que no se atreven a cogerlos.
  • synonymes
    Osar, aventurarse, arriesgarse, exponerse, decidirse, lanzarse
  • Si j'ose dire… Traduction : Me atrevería a decir que…
  • Oser critiquer quelqu'un Traduction : Atreverse a criticar a alguien