Les lâcher avec un élastique"

Donner ou prêter quelque chose avec regret.

Cette formule apparaît dans la deuxième moitié du XVIIème siècle. Elle renvoie au fait de prêter (ou de donner) un objet avec un certain regret. Comme si on accrochait symboliquement cet objet à un élastique et que l'on espérait qu'il revienne automatiquement.