battre pavillon"

Naviguer sous le drapeau d'un pays.

En langage maritime, le pavillon est un drapeau hissé au mât le plus haut du bateau. En général, c'est le drapeau du pays du bateau. Battre pavillon, c'est donc hisser les couleurs du pays pour lequel on navigue.