Être liés comme les doigts de la main"

Etre inséparables.

L'expression est apparue au XVIIe siècle. C'est une évolution de l'expression "comme les deux doigts de la main". Elle fait référence au fait évidemment physique que les doigts de la main sont liés entre eux, mais aussi, plus métaphoriquement, à l'union des mains pour la prière.