Repasser derrière quelqu'un"

Vérifier ce que fait quelqu'un, revoir ce qu'il fait.

Cette expression utilise l'image de quelqu'un qui se met derrière une personne pour vérifier ce que cette dernière est en train de faire, à la manière d'un professeur qui passe derrière ses élèves pour vérifier ce qu'ils écrivent.