se prêter

Prêter main forte Sens : Donner de l'aide. Origine : Le terme "main-forte" est apparu au XVe siècle et désignait l'aide apportée à la justice et aux forces publiques dans le but de maintenir l'ordre. Il ne s'est plus employé seul à partir du siècle suivant, où l'on trouvait par exemple l'expression "tenir main forte" dont le sens était "venir en aide à quelqu'un". La forme actuelle "prêter main forte" date du XVIIe siècle. D'autres variantes telles que "prêter main vive" ont existé mais ne sont aujourd'hui plus employées.

Prêter à plaisanterie Sens : Porter une situation à la rigolade.

Prêter le flanc à la critique Sens : Donner prise aux critiques, s'exposer volontairement. Traduction anglais : be open to criticism Origine : Cette expression est née au cours du XIXe siècle et s'appuie sur l'image du cheval dont le flanc est exposé au coup du cavalier afin de le faire avancer. L'expression désigne donc le fait de s'exposer à la critique.

Prêter son appui à quelqu'un Sens : Soutenir quelqu'un. Se dit d'une personne qui vient en aide à une autre, de manière physique, morale ou intellectuelle. Traduction anglais : provide support Origine : Origine inconnue pour cette expression

Prêter l'oreille Sens : Ecouter avec attention, se concentrer sur ce qui est dit. Origine : Cette expression est attestée dès le milieu du XIXe siècle et est employée dans le langage courant en conservant son sens initial d'"être à l'écoute".

Prêt bancaire Sens : Prêt d'argent délivré par une banque à un individu.

Négocier un prêt. Sens : S'arranger avec le prêteur sur les taux d'intérêts que le prêt engendre.

Solder un prêt. Sens : Rembourser le capital restant.

Prêt avantageux Sens : Emprunt intéressant.

Solliciter un prêt Sens : Demander un emprunt.