avoir : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Avoir : traduction en anglais

  • Sens 1
    To have
  • Saisir, tenir quelque chose, posséder.
  • Exemple
    Ils ont beaucoup d'arbres sur leur propriété.
    They have a lot of trees on their property.
  • synonymes
    to have got (UK, informal), to own, to possess, to hold, to carry
  • Sens 2
    To obtain
  • Atteindre, obtenir et réaliser quelque chose.
  • Exemple
    Il a obtenu sa certification, il va pouvoir démarrer son activité.
    He obtained his certification, so he will be able to start his activity.
  • synonymes
    acquire, gain, get (informal), achieve, amass, bring in, buy, collect, earn, gain, pick up (informal), promote, take, win, accesschieve, amass, bring in, buy, collect, earn, gain, pick up (informal), promote, take, win, access
  • Sens 3
    To feel
  • Ressentir des sensations, des émotions.
  • Exemple
    J'ai de la tristesse à chaque fois que je pense à son attitude.
    I feel sad every time I think about his attitude.
  • synonymes
    to experience, perceive, sense, discern, distinguish, grasp, identify, observe, realize, recognize, apperceive
  • Sens 4
    To be old
  • Avoir un certain âge.
  • Exemple
    J'ai peut-être 50 ans, mais je me sens encore jeune.
    I might be 50 years old but I still feel young.
  • Avoir besoin de Traduction : To need, desire, call for, require
  • Avoir à Traduction : Have to
  • Avoir failli Traduction : I almost ..., I nearly …., I practically, I was gonna (US, informal)
  • Avoir cours Traduction : Has been going, has been ongoing
  • Avoir les jetons (familier) Traduction : Get scared

Avoir : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Tener
  • Être en possession de quoi que ce soit
  • Exemple
    J'ai quatre chats.
    Tengo cuatro gatos.
  • synonymes
    haber, poseer, atesorar, gozar, be.neficiarse, disfrutar, conservar, guardar
  • Sens 2
    Conseguir
  • Atteindre ce qui est envisagé ou souhaité.
  • Exemple
    Je peux avoir votre attention.
    Puedo conseguir tu atención.
  • synonymes
    alcanzar, lograr, obtener, adquirir,
  • Sens 3
    Engañar
  • Faire penser à quelqu'un que quelque chose de faux est vrai.
  • Exemple
    Il s'est fait avoir par le magicien.
    Fue engañado por el mago.
  • synonymes
    mentir, timar, estafar, burlar, fingir, falsear, equivocar, confundir, falsificar, enredar, chasquear, defraudar, desorientar, despistar, encandilar, engatusar, fascinar, liar, seducir, embaucar, aparentar, traicionar, decepcionar
  • Avoir l'air Traduction : Parecer
  • Ne pas avoir d'avance Traduction : Estar retrasado
  • Avoir la banane Traduction : Verse feliz
  • En avoir ras le bol Traduction : Estar harto
  • Avoir un casier Traduction : Tener antecedentes
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche