conduire : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Conduire : traduction en anglais

  • Sens 1
    To drive
  • Se transporter ou circuler dans un véhicule à moteur.
  • Exemple
    Les lycéens apprennent à conduire après l'obtention de leur baccalauréat.
    High school students learn to drive after graduating from high school.
  • synonymes
    motor, steer, direct, manage, pilot, guide, handle, move, navigate, operate, ride, tool, roll, advance, cruise
  • Sens 2
    To handle
  • Etre responsable, être à la tête de quelque chose.
  • Exemple
    Il a conduit les négociations avec beaucoup de panache.
    He handled the negotiations with great verve.
  • synonymes
    administer, conduct, control, deal with, discuss, employ, exercise, govern, operate, play, command, direct, guide, steer, run things
  • Sens 3
    To lead
  • Mener d'un endroit à un autre.
  • Exemple
    Le chien conduit le troupeau à l'abreuvoir.
    The dog leads the herd to the watering hole.
  • synonymes
    bring, drive, accompany, chaperone, coerce, compel, conduct, convey, convoy, direct, escort, pilot
  • Sens 4
    To conduct
  • Permet la transmission d'un élément.
  • Exemple
    L'eau conduit l'électricité.
    Water conducts electricity.
  • synonymes
    transmit, carry, spread, pass on, convey, diffuse, impart
  • Conduire à l'autel Traduction : Lead to the altar
  • Conduire la barque Traduction : Be at the helm
  • Conduire la marche Traduction : Lead the way
  • Conduire une moto Traduction : Ride a bike

Conduire : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Conducir
  • Se transporter ou circuler dans un véhicule à moteur.
  • Exemple
    Les lycéens apprennent à conduire après l'obtention de leur baccalauréat.
    Los estudiantes de secundaria aprenden a conducir después de graduarse.
  • synonymes
    guiar, manejar, llevar, transportar, trasladar
  • Sens 2
    Dirigir
  • Etre responsable, être à la tête de quelque chose.
  • Exemple
    Il a conduit les négociations avec beaucoup de panache.
    Dirigió las negociaciones con gran garbo.
  • synonymes
    administrar, conducir, controlar, tratar, discutir, emplear, ejercer, gobernar, operar, jugar, comandar, hacer funcionar las cosas
  • Sens 3
    Llevar
  • Mener d'un endroit à un autre.
  • Exemple
    Le chien conduit le troupeau à l'abreuvoir.
    El perro lleva a la manada al abrevadero.
  • synonymes
    traer, conducir, acompañar, coaccionar, obligar, escoltar, pilotear
  • Sens 4
    Conducir
  • Permet la transmission d'un élément.
  • Exemple
    L'eau conduit l'électricité.
    El agua conduce la electricidad.
  • synonymes
    transmitir, llevar, difundir, impartir
  • Conduire à l'autel Traduction : Llevar al altar
  • Conduire la barque Traduction : Al mando de la barca
  • Conduire la marche Traduction : Ir a la cabeza
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche