départ : traduction

Départ : traduction en anglais

  • Sens 1
    Departure Pluriel : Departures
  • Moment où quelqu'un ou quelque chose quitte un lieu.
  • Exemple
    C'est sur le tableau de départ que sont affichés les trains.
    It is on the departure board that the trains are displayed.
  • synonymes
    exit, leave, withdrawal, departing, leaving, exiting, parting, farewell, going, decamping, retreat
  • Sens 2
    Begining Pluriel : Beginnings
  • L'origine d'une action ou de l'existence de quelque chose.
  • Exemple
    Au départ, je n'aimais pas les gâteaux au chocolat.
    At the beginning, I didn't like chocolate cakes.
  • synonymes
    start, onset, outset, commencement, dawn, launch, opening, kickoff, opportunity, day one, developing
  • Faux départ Traduction : False start
  • Être sur le départ Traduction : About to leave
  • Revenir à la case départ Traduction : Go back to square one
  • Au départ Traduction : Originally

Départ : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Salida Pluriel : Salidas
  • Moment où quelqu'un ou quelque chose quitte un lieu.
  • Exemple
    C'est sur le tableau de départ que sont affichés les trains.
    Los trenes se muestran en el tablero de salidas.
  • synonymes
    partida, marcha, viaje, ida
  • Sens 2
    Comienzo
  • L'origine d'une action ou de l'existence de quelque chose.
  • Exemple
    Au départ, je n'aimais pas les gâteaux au chocolat.
    Al comienzo no me gustaban los pasteles de chocolate.
  • synonymes
    iniciación, inicio, origen, principio, inauguración, arranque, nacimiento
  • Faux départ Traduction : Mal comienzo
  • Être sur le départ Traduction : Listo para irse
  • Revenir à la case départ Traduction : Volver al punto de partida
  • Au départ Traduction : Al comienzo