désespéré : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Désespéré : traduction en anglais

  • Sens 1
    Hopeless
  • Adjectif, lorsqu'une personne perd espoir en tout.
  • Exemple
    Il était désespéré depuis la mort de sa mère.
    He had been feeling hopeless since the death of his mother.
  • synonymes
    despairing, in despair, desperate, despondent, devastated, wretched, forlorn
  • Sens 2
    Desperate
  • Qui exprime du désespoir.
  • Exemple
    Elle les a suppliés de l’aider, un regard désespéré dans les yeux.
    She begged them to help her, a desperate look in her eyes.
  • synonymes
    despairing, hopeless, distressed, downcast, dejected, resigned
  • Sens 3
    Desperate
  • Qui est impossible à faire face, sans espoir.
  • Exemple
    Le public n’est pas assez sensibilisé à la situation désespérée que vivent les réfugiés.
    The public is not sufficiently aware of the desperate situation refugees find themselves in.
  • synonymes
    plight (n), critical, grave, perilous, fraught, hopeless, dire
  • Sens 4
    Desperate
  • Poussé par la peur ou le danger, extrême.
  • Exemple
    Il a fait une tentative désespérée de secourir les nageurs lorsqu’il a compris qu’ils étaient en danger.
    He made a desperate attempt to rescue the swimmers when he realised they were in danger.
  • synonymes
    frantic, frenzied, wild, futile, hopeless
  • Etre un cas désespéré Traduction : To be a lost cause
  • Etre dans un état désespéré (malade) Traduction : To be in a critical condition
  • Désespéré de quelqu’un Traduction : To despair of someone
  • Hurlement désespéré Traduction : Desperate cry
  • Désespérer de l’avenir Traduction : To despair for the future

Désespéré : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Desesperado Féminin : Desesperada , Pluriel : Desesperados
  • Sentiment de désespoir qui conduit à la regretter la mauvaise situation en question.
  • Exemple
    Paola est désespérée d'avoir laissé sa grand-mère chez son oncle.
    Paola está desesperada por haber dejado a su abuela con su tío.
  • synonymes
    agobiado, atormentado, desmoralizado, exasperado, encolerizado
  • Situation désespérée Traduction : Tiempos difíciles
  • Cas désespéré Traduction : Caso perdido
  • Mourir désespéré Traduction : Morir desesperado
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche