embaucher : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Embaucher : traduction en anglais

  • Sens 1
    To take on, to hire
  • Engager quelqu’un comme employé.
  • Exemple
    La personne que je devais embaucher pour le poste de secrétaire n’est pas venue.
    The person I was supposed to be taking on as a secretary didn’t show up.
  • synonymes
    to recruit, to employ, to enlist, to commission, to sign up, to engage
  • Sens 2
    To rope in
  • Emmener quelqu’un dans une activité.
  • Exemple
    Ma soeur m’a embauché pour peindre sa chambre.
    My sister roped me into painting her room.
  • synonymes
    to enlist, to persuade, to recruit, to enrol
  • Embaucher à l’essai Traduction : To hire on a trial basis
  • Embaucher au rabais Traduction : To hire someone on the cheap
  • Chercher à se faire embaucher Traduction : To seek employment
  • Gel des embauches Traduction : Hiring freeze

Embaucher : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Contratar
  • Prendre une personne pour effectuer un travail en ajustant le prix et les conditions avec un contrat.
  • Exemple
    Nous avons besoin d’une personne pour faire ce travail, donc nous allons embaucher Paul.
    Necesitamos una persona para hacer este trabajo, por lo que vamos a contratar a Paul.
  • synonymes
    Emplear, pagar, ocupar, usar
  • Sens 2
    Reclutar
  • Recruter quelqu'un, l’enrôler dans une activité ou un groupe.
  • Exemple
    Nous l’avons embauché pour notre équipe de foot, il est trop doué.
    Lo reclutamos para nuestro equipo de fútbol, ​​tiene demasiado talento.
  • synonymes
    Atraer, involucrar, utilizar, adherirse, hacerse, comprometerse
  • Embaucher à l’essai Traduction : Contratar en periodo de prueba
  • Embaucher une étudiante, un apprenti Traduction : Contratar un becario
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche