émettre : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Émettre : traduction en anglais

  • Sens 1
    To issue
  • Fournir un document officiel afin d'autoriser légalement une action.
  • Exemple
    Les arrêts de travail sont émis par le médecin.
    Work stoppages are issued by the physician.
  • synonymes
    distribute, supply, circulate, disseminate, allot, assign, allocate, deliver, dispatch, dispense, furnish, administer
  • Sens 2
    To send
  • Permettre le déplacement de quelque chose d'un endroit à un autre.
  • Exemple
    À chaque transaction je dois émettre un virement.
    For each transaction I have to send a transfer.
  • synonymes
    dispatch, convey, direct, forward, mail, post, issue, deliver, remit, ship, address, transmit
  • Sens 3
    To give off
  • Produire naturellement une odeur, un liquide ou une lumière, qui est le résultat d'une réaction.
  • Exemple
    Cette fleur émet une bonne odeur.
    This flower gives off a good scent.
  • synonymes
    emit, discharge, release, emanate, exude, issue, radiate, vent, exhale, spew, void, produce
  • Sens 4
    To broadcast
  • Diffuser des programmes de télévision ou de radio au public.
  • Exemple
    La radio émet jusqu'à tard la nuit.
    The radio broadcasts until late at night.
  • synonymes
    transmit, televise, air, show, relay, telecast, beam, stream, cable, radio, communicate, send
  • Sens 5
    To express
  • Communiquer un message par des mots ou des gestes, en manifestant un jugement sur quelque chose.
  • Exemple
    Il refuse d'émettre son opinion sur ce sujet.
    He refuses to express his opinion on this subject.
  • synonymes
    convey, state, articulate, communicate, voice, intimate, phrase, reveal, say, illustrate
  • Émettre des réserves Traduction : Express reservations
  • La chaîne émet Traduction : The channel broadcasts

Émettre : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Emitir
  • Fournir un document officiel afin d'autoriser légalement une action.
  • Exemple
    Les arrêts de travail sont émis par le médecin.
    Los paros laborales los emite el médico.
  • synonymes
    difundir, publicar, anunciar
  • Sens 2
    Enviar
  • Permettre le déplacement de quelque chose d'un endroit à un autre.
  • Exemple
    À chaque transaction je dois émettre un virement.
    Para cada transacción tengo que enviar un giro.
  • synonymes
    mandar, destinar, dirigir, remitir, despachar, expedir, llevar
  • Sens 3
    Desprender
  • Produire naturellement une odeur, un liquide ou une lumière, qui est le résultat d'une réaction.
  • Exemple
    Cette fleur émet une bonne odeur.
    Esta flor desprende un buen olor.
  • synonymes
    soltar, expeler, expulsar, echar
  • Sens 4
    Transmitir
  • Diffuser des programmes de télévision ou de radio au public.
  • Exemple
    La radio émet jusqu'à tard la nuit.
    La radio transmite hasta altas horas de la noche.
  • synonymes
    difundir, radiar, emitir, retransmitir
  • Sens 5
    Expresar
  • Communiquer un message par des mots ou des gestes, en manifestant un jugement sur quelque chose.
  • Exemple
    Il refuse d'émettre son opinion sur ce sujet.
    Se niega a expresar su opinión al respecto.
  • synonymes
    manifestar, declarar, exteriorizar, decir, hablar, opinar, significar
  • Émettre des réserves Traduction : Formular reservas
  • La chaîne émet Traduction : El canal emite
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche