examiner : traduction

Examiner : traduction en anglais

  • Sens 1
    To examine
  • Regarder et étudier de près.
  • Exemple
    Les enfants aiment examiner la vie des animaux.
    Children like to examine the lives of animals.
  • synonymes
    consider, explore, pore over, probe, read, review, scan, screen, scrutinize, study, view, appraise, parse, peruse, look over, scrutinate, size up
  • Sens 2
    To examine
  • Se renseigner sur l'état de santé d'une personne.
  • Exemple
    Eric pense qu'il serait bien de se faire examiner par un médecin.
    Eric thinks it would be good to have a doctor examine you.
  • synonymes
    check, check out, inspect, investigate, scan, parse, take stock of
  • Sens 3
    To be examined
  • Faire passer un examen ou une épreuve à un candidat.
  • Exemple
    Thierry va se faire examiner par plusieurs jurys demain.
    Thierry is going to be examined by several juries tomorrow.
  • synonymes
    audit, criticize, inspect, investigate, study, survey, try, appraise, assay, parse, weigh, look over, size up, take stock of
  • Examiner attentivement Traduction : Carefully consider
  • La cour examine Traduction : the Court examines
  • Examiner la proposition Traduction : Review the proposal
  • Examiner minutieusement Traduction : Examine thoroughly
  • Examiner un texte Traduction : Examine a text

Examiner : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Examinar
  • Regarder et étudier de près.
  • Exemple
    Les enfants aiment examiner la vie des animaux.
    A los niños les gusta examinar la vida de los animales.
  • synonymes
    considerar, explorar, analizar, sondear, leer, revisar, escanear, examinar, escudriñar, estudiar, ver, valorar, analizar, examinar detenidamente, examinar por encima, escudriñar, medir
  • Sens 2
    Examinar
  • Se renseigner sur l'état de santé d'une personne.
  • Exemple
    Eric pense qu'il serait bien de se faire examiner par un médecin.
    Eric cree que sería bueno que un médico lo examinara.
  • synonymes
    comprobar, revisar, inspeccionar, investigar, escanear, analizar, hacer balance
  • Sens 3
    Ser examinado
  • Faire passer un examen ou une épreuve à un candidat.
  • Exemple
    Thierry va se faire examiner par plusieurs jurys demain.
    Thierry será examinado mañana por varios jurados.
  • synonymes
    auditar, criticar, inspeccionar, investigar, estudiar, sondear, probar, valorar, ensayar, analizar, sopesar, revisar, medir, hacer balance de
  • Examiner attentivement Traduction : Atención del examinador
  • La cour examine Traduction : El tribunal examina
  • Examiner la proposition Traduction : Revisar la propuesta
  • Examiner minutieusement Traduction : Examinar minuciosamente
  • Examiner un texte Traduction : Examinar un texto