exiger : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Exiger : traduction en anglais

  • Sens 1
    To demand
  • Solliciter quelque chose de manière autoritaire, en montrant que l'on ne craint pas le refus.
  • Exemple
    Le contrôleur exige une réponse.
    The controller demands a response.
  • synonymes
    claim, exact, call for, command, enjoin, expect, order, press for, requisition, seek, insist on, request
  • Sens 2
    To require
  • Avoir besoin d'un élément ou d'une caractéristique particulière.
  • Exemple
    Le basketball exige une grande force physique.
    Basketball requires great physical strength.
  • synonymes
    demand, expect, necessitate, take, entail, involve, decree, exact, need, warrant, ask for, call for
  • Sens 3
    To impose
  • Assurer l'obéissance à un ordre ou à une règle.
  • Exemple
    À l'heure de la sieste, les mamans exigent le silence.
    At nap time, moms impose silence.
  • synonymes
    compel, demand, require, force, exact, claim, command, oblige, warrant
  • Exiger en contrepartie Traduction : Demand in return
  • La loi exige Traduction : The law requires

Exiger : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Exigir
  • Solliciter quelque chose de manière autoritaire, en montrant que l'on ne craint pas le refus.
  • Exemple
    Le contrôleur exige une réponse.
    El controlador exige una respuesta.
  • synonymes
    pedir, reclamar, demandar
  • Sens 2
    Requerir
  • Avoir besoin d'un élément ou d'une caractéristique particulière.
  • Exemple
    Le basketball exige une grande force physique.
    El baloncesto requiere una gran fuerza física.
  • synonymes
    apelar, demandar
  • Sens 3
    Imponer
  • Assurer l'obéissance à un ordre ou à une règle.
  • Exemple
    A l'heure de la sieste, les mamans exigent le silence.
    A la hora de la siesta, las madres imponen silencio.
  • synonymes
    implantar, establecer, instaurar, erigir, crear, fijar, poner, decretar, obligar
  • Exiger en contrepartie Traduction : Exigir a cambio
  • La loi exige Traduction : La ley exige
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche