gagner : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Gagner : traduction en anglais

  • Sens 1
    To earn
  • Recevoir une somme d'argent en échange d'un service rendu.
  • Exemple
    Il gagne beaucoup d'argent grâce à son travail.
    He earns a lot of money from his work.
  • synonymes
    gain, acquire, secure, get, attain, obtain, win, procure, bag, achieve, garner
  • Sens 2
    To win
  • Atteindre une position élevée dans une compétition ou remporter un prix.
  • Exemple
    Il a gagné le match.
    He won the game.
  • synonymes
    attain, succeed, accomplish, conquer, better, achieve, acquire, collect, earn, gain, obtain, secure, get
  • Sens 3
    To gain
  • Obtenir un avantage quelconque.
  • Exemple
    Elle a gagné en popularité en publiant une nouvelle vidéo.
    She gained popularity by publishing a new video.
  • synonymes
    earn, get, win, achieve, acquire, attain, secure, obtain, gather, bag, land, procure, collect, score
  • Sens 4
    To pick up
  • Recueillir un certain nombre de récompenses pour un travail bien fait.
  • Exemple
    Beyoncé a gagné plusieurs récompenses pour son nouvel album.
    Beyonce has picked up several awards for her new album.
  • synonymes
    earn, collect, gather
  • Manque à gagner Traduction : Shortfall
  • Gagner son bifteck Traduction : Earn (one's) living
  • Gagner gros Traduction : Win big
  • Gagner du temps Traduction : Save time
  • Gagner du pays Traduction : Make progress

Gagner : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Ganar
  • Recevoir une somme d'argent en échange d'un service rendu.
  • Exemple
    Il gagne beaucoup d'argent grâce à son travail.
    Gana mucho dinero con su trabajo.
  • synonymes
    cobrar, embolsar, ingresar, percibir, devengar, obtener
  • Sens 2
    Ganar
  • Atteindre une position élevée dans une compétition ou remporter un prix.
  • Exemple
    Il a gagné le match.
    Ganó el partido.
  • synonymes
    vencer, triunfar, aventajar, superar, exceder, rebasar, adelantar
  • Sens 3
    Adquirir
  • Obtenir un avantage quelconque.
  • Exemple
    Elle a gagné en popularité en publiant une nouvelle vidéo.
    Adquirió popularidad al publicar un nuevo vídeo.
  • synonymes
    lograr, obtener, alcanzar, procurarse, adueñarse, apropiarse, apoderarse, coger, atrapar
  • Sens 4
    Obtener
  • Recueillir un certain nombre de récompenses pour un travail bien fait.
  • Exemple
    Beyoncé a gagné plusieurs récompenses pour son nouvel album.
    Beyoncé ha obtenido varios premios por su nuevo álbum.
  • synonymes
    conseguir, alcanzar, lograr, cosechar, recibir, adquirir
  • Manque à gagner Traduction : Perdida de ingresos
  • Gagner son bifteck Traduction : Ganarse la vida
  • Gagner gros Traduction : Ganar a lo grande
  • Gagner du temps Traduction : Ganar tiempo
  • Gagner du pays Traduction : Progresar
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche