larmoyant : traduction

Larmoyant : traduction en anglais

  • Sens 1
    Tearful
  • Se dit du regard en larmes.
  • Exemple
    À la fin du film, j'avais encore les yeux larmoyants.
    By the end of the movie, my eyes were still tearful.
  • synonymes
    crying, sobbing, weeping, weepy, lachrymose, teary, whimpering, blubbering
  • Sens 2
    Sorrowful
  • Avec une immense tristesse et un grand désespoir.
  • Exemple
    L'élève, larmoyant, explique à son professeur qu'il n'a pas fait ses devoirs.
    The sorrowful student explains to his teacher that he has not done his homework.
  • synonymes
    sad, unhappy, depressed, miserable, dejected, melancholy, disconsolate, doleful, heartbroken, mournful
  • Yeux larmoyants Traduction : Watery eyes
  • Surenchère larmoyante Traduction : Tearful one-upmanship
  • Musique larmoyante Traduction : Wailing music

Larmoyant : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Lloroso Féminin : Llorosa , Pluriel : Llorosos
  • Se dit du regard en larmes.
  • Exemple
    À la fin du film, j'avais encore les yeux larmoyants.
    Al final de la película, todavía tenía los ojos llorosos.
  • synonymes
    lacrimoso
  • Sens 2
    Afligido Féminin : Afligida , Pluriel : Afligidos
  • Avec une immense tristesse et un grand désespoir.
  • Exemple
    L'élève, larmoyant, explique à son professeur qu'il n'a pas fait ses devoirs.
    El alumno afligido explica al profesor que no ha hecho los deberes.
  • synonymes
    apenado, pesaroso, dolorido, apesadumbrado, triste, acongojado
  • Yeux larmoyants Traduction : Ojos llorosos
  • Surenchère larmoyante Traduction : Río de lágrimas