rapide : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Rapide : traduction en anglais

  • Sens 1
    Fast
  • Qui se déplace avec vitesse.
  • Exemple
    Je ne vois pas l'intérêt des voitures rapides.
    I don't see the point of fast cars.
  • synonymes
    quick, speedy, fast moving, rapid, high-speed, hurried, brisk
  • Sens 2
    Quick
  • Qui est de courte durée.
  • Exemple
    Cette réunion a été rapide.
    That meeting was quick.
  • synonymes
    brief, short, cursory, fleeting, perfunctory, flying, short-lived
  • Sens 3
    Quick, fast-acting
  • Qui agit sans délai.
  • Exemple
    Le cyanure est un poison dangereux et rapide.
    Cyanide is dangerous, fast-acting poison.
  • synonymes
    sudden, immediate, instantaneous, prompt, swift
  • Sens 4
    Steep
  • Qui est abrupt, très penché.
  • Exemple
    Il y a une pente rapide de l'autre côté de la montagne.
    There is a steep slope on the other side of the mountain.
  • synonymes
    sheer, sharp, sudden, vertical, precipitous, abrupt, perpendicular
  • Sens 5
    Rapid Pluriel : Rapids
  • Partie d'une rivière qui coule très vite.
  • Exemple
    Faites attention lorsque vous franchissez les rapides.
    Be careful when you're crossing the rapids.
  • synonymes
    whitewater
  • A séchage rapide Traduction : Quick-drying
  • Coup d'oeil rapide Traduction : Quick glance
  • Lecture rapide Traduction : Speed reading
  • Restauration rapide Traduction : Fast food
  • Rapide comme l'éclair Traduction : Quick as lightning

Rapide : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Rápido Féminin : Rápida , Pluriel : Rápidos
  • Qui bouge, fait ou arrive à grande vitesse, très vite.
  • Exemple
    Ce train est très rapide, en trois heures tu es à Marseille
    Este tren es muy rápido, en menos de 3 horas estás en Marsella
  • synonymes
    Veloz, breve, precoz, acelerado, apresurado
  • Sens 2
    Rápido Féminin : Rápida , Pluriel : Rápidos
  • Ce qui est fait légèrement, sans approfondir.
  • Exemple
    Il a fait un discours rapide sans entrer dans le détail, il était pressé !
    Ha hecho un discurso rápido sin entrar en detalles, ¡tenía mucha prisa!
  • synonymes
    Urgente, precipitado, apresurado, expedito, apurado
  • Sens 3
    Rápido Féminin : Rápida , Pluriel : Rápidos
  • Qui réagit aux stimuli ou comprend les choses rapidement.
  • Exemple
    Il a tout compris en peu de temps, il est très rapide !
    Entendió todo en poco tiempo, ¡es muy rápido!
  • synonymes
    Inteligente, listo, vigoroso, activo
  • Sens 4
    Rápido Pluriel : Rápidos
  • Partie du cours d'une rivière dans laquelle l'eau augmente notablement sa vitesse et circule de manière turbulente.
  • Exemple
    Le canoë a chaviré dans les rapides de la rivière.
    La canoa se volteó en los rápidos del río.
  • synonymes
    Corriente, curso del río, remolino, turbulencia
  • Nourriture rapide Traduction : Comida rápida
  • Rapide comme l’éclair Traduction : Rápido como un rayo
  • Pause rapide Traduction : Pausa rápida
  • Coup d'oeil rapide Traduction : Vistazo rápido
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche