suggérer : traduction
Suggérer : traduction en anglais
-
Sens 1To suggest
-
Communiquer une idée afin de déclencher sa réalisation possible.
-
ExempleLa professeur suggère une solution aux problèmes de ses élèves.The teacher suggests a solution to her students' problems.
-
synonymespropose, recommend, advise, advocate, counsel, move, encourage
-
Sens 2To inspire
-
Évoquer un souvenir ou une sensation spécifique dans un contexte déclencheur.
-
ExempleCette musique me suggère des vacances au soleil.This music inspires vacations in the sun.
-
synonymesencourage, cause, motivate, stimulate, influence, move, rouse, animate, persuade, spur, inspirit
-
Suggérer des pistes Traduction : Suggest avenues
Suggérer : traduction en espagnol
-
Sens 1Proponer
-
Communiquer une idée afin de déclencher sa réalisation possible.
-
ExempleLa professeur suggère une solution aux problèmes de ses élèves.La profesora propone una solución a los problemas de sus alumnos.
-
synonymessugerir, plantear, manifestar, expresar, exponer, enunciar, formular, opinar
-
Sens 2Inspirar
-
Évoquer un souvenir ou une sensation spécifique dans un contexte déclencheur.
-
ExempleCette musique me suggère des vacances au soleil.Esta música inspira unas vacaciones en la playa.
-
synonymesinculcar, infiltrar, infundir, provocar
-
Suggérer des pistes Traduction : Sugerir opciones