tension : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Tension : traduction en anglais

  • Sens 1
    Tension
  • Etat d'être tendu.
  • Exemple
    Essayez de garder la tension dans la corde.
    Try to keep the tension in the rope.
  • synonymes
    tightness, tautness, traction, strain, pull
  • Sens 2
    Tension Pluriel : Tensions
  • Sentiment de nervosité ou de stress.
  • Exemple
    Les tensions psychologiques peuvent parfois entraîner des problèmes de santé.
    Psychological tension can sometimes lead to health problems.
  • synonymes
    stress, anxiety, strain, nervousness, restlessness
  • Sens 3
    Tension Pluriel : Tensions
  • Sentiment de peur ou de colère entre deux groupes de personnes.
  • Exemple
    Les tensions entre les deux pays s'apaisent progressivement.
    Tensions between the two countries are gradually easing.
  • synonymes
    hostility, friction, ill feeling, unease, antagonism, strained relations
  • Sens 4
    Voltage Pluriel : Voltages
  • Force d'un courant électrique.
  • Exemple
    Les lignes à haute tension peuvent être très dangereuses.
    High voltage electrical lines can be very dangerous.
  • synonymes
    tension
  • Baisse de tension Traduction : Voltage drop
  • La tension monte Traduction : The tension is rising
  • Tension nerveuse Traduction : Nervous tension
  • Avoir deux de tension (figuré) Traduction : To be slow-witted
  • Tension artérielle Traduction : Blood pressure

Tension : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Tensión
  • Sentiment de rage entre des groupes de gens qui se méfient l'un de l'autre.
  • Exemple
    Vous devez diminuer la tension entre les deux concurrents.
    Hay que reducir la tensión entre los dos competidores.
  • synonymes
    tirantez, rigidez, presión
  • Sens 2
    Voltaje
  • Force électrique d'un appareil qui se mesure en volts.
  • Exemple
    La tension de la machine est faible.
    El voltaje de la máquina es bajo.
  • synonymes
    potencial, fuerza
  • Sens 3
    Tensión
  • Humeur d'excitation, d'impatience, d'effort ou d'exaltation.
  • Exemple
    Mes contrôles trimestriels me causent beaucoup de tension.
    Mis exámenes trimestrales me generan mucha tensión.
  • synonymes
    nerviosismo, estrés, angustia, incertidumbre
  • Sens 4
    Tensión
  • État d'un corps soumis à l'action de forces opposées qui l'attirent.
  • Exemple
    Les cordes du nouveau pont n'ont pas assez de tension. Il tombera bientôt.
    Las cuerdas del nuevo puente no tienen suficiente tensión. Se va a caer pronto.
  • synonymes
    tirantez, rigidez, presión
  • Haute tension Traduction : Alta tensión
  • Avoir deux de tension Traduction : Tener dos de tensión
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche