tomber : traduction
Tomber : traduction en anglais
-
Sens 1To fall
-
Se dit d'un objet qui se déplace de haut en bas par la force de son propre poids.
-
ExempleLe cahier est tombé par terre.The notebook fell on the floor.
-
synonymesstumble, collapse, topple, tumble, drop, slip, trip, buckle, crumple, plummet, slide
-
Sens 2To drop
-
Faire chuter volontairement ou non.
-
ExempleJ'ai fait tomber mon sac.I dropped my bag.
-
synonymestopple, come down, go down, gravitate, drop down, slump, drop, plummet
-
Laisse tomber Traduction : Forget
-
Tomber dans les pommes Traduction : Faint, pass out
-
Tomber à pic Traduction : Be right on time
-
Tomber dans l'oreille d'un sourd Traduction : Fall on deaf ears
-
Tomber comme des mouches Traduction : Drop like flies
Tomber : traduction en espagnol
-
Sens 1Caer
-
Se dit d'un objet qui se déplace de haut en bas par la force de son propre poids.
-
ExempleLe cahier est tombé par terre.El cuaderno cayó al suelo.
-
synonymesesplomar, derrumbar, derribar, descender
-
Sens 2Dejar caer
-
Faire chuter volontairement ou non.
-
ExempleJ'ai fait tomber mon sac.Dejé caer mi bolso.
-
synonymesvenir a tierra, venirse abajo, caer a plomo
-
Laisse tomber Traduction : Olvídalo
-
Tomber dans les pommes Traduction : Desmayarse
-
Tomber à pic Traduction : Llegar en el momento justo
-
Tomber dans l'oreille d'un sourd Traduction : Caer en saco roto
-
Tomber comme des mouches Traduction : Caer como moscas