unité : traduction

Unité : traduction en anglais

  • Sens 1
    Unit Pluriel : Unities
  • Éléments isolés qui, regroupés, forment un ensemble.
  • Exemple
    Nous achetons le beurre à l'unité.
    We buy butter by the unit.
  • synonymes
    piece, part, component, element, constituent, ingredient, member, portion, segment, module, item, fragment, feature
  • Sens 2
    Unit Pluriel : Units
  • Grandeur choisie pour comparer plusieurs éléments.
  • Exemple
    On ne peut pas additionner des mètres avec des centimètres, ce n'est pas la même unité.
    You can't add meters with centimeters, it's not the same unit.
  • synonymes
    magnitude, pattern
  • Sens 3
    Unity
  • Cohérence entre divers éléments pour constituer un ensemble homogène.
  • Exemple
    Ces deux immeubles ont une belle unité architecturale.
    These two buildings have a beautiful architectural unity.
  • synonymes
    totalidad, armonía, integridad, homogeneidad, uniformidad
  • Sens 4
    Unit Pluriel : Units
  • Formation militaire
  • Exemple
    L'unité d'infanterie est en marche vers le front.
    The infantry unit is marching towards the front.
  • synonymes
    crew, entity, group, crowd, gang, section
  • Unité d'action Traduction : Unity of action
  • Trois unités Traduction : The three unities
  • Le chiffre des unités Traduction : Unit digit

Unité : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Unidad Pluriel : Unidades
  • Éléments isolés qui, regroupés, forment un ensemble.
  • Exemple
    Nous achetons le beurre à l'unité.
    Compramos mantequilla por unidades.
  • synonymes
    número, cifra, cantidad
  • Sens 2
    Unidad Pluriel : Unidades
  • Grandeur choisie pour comparer plusieurs éléments.
  • Exemple
    On ne peut pas additionner des mètres avec des centimètres, ce n'est pas la même unité.
    No puedes sumar metros con centímetros, no es la misma unidad.
  • synonymes
    magnitud, patrón
  • Sens 3
    Unidad
  • Cohérence entre divers éléments pour constituer un ensemble homogène.
  • Exemple
    Ces deux immeubles ont une belle unité architecturale.
    Estos dos edificios tienen una hermosa unidad arquitectónica.
  • synonymes
    wholeness, agreement, harmony, integrity, homogeneity, homogeneousness, totality, uniformity
  • Sens 4
    Unidad Pluriel : Unidades
  • Formation militaire
  • Exemple
    L'unité d'infanterie est en marche vers le front.
    La unidad de infantería marcha hacia el frente.
  • synonymes
    cuadrilla, entidad, grupo, muchedumbre, sección
  • Unité d'action Traduction : Unidad de acción
  • Trois unités Traduction : Tres unidades
  • Le chiffre des unités Traduction : Dígito de unidades