En avoir gros sur le coeur"

Etre accablé.

L'expression désigne ici un état psychologique, qui fait référence au fait que l'on est chagriné. Mais l'origine même de l'expression est incertaine.