Aux yeux de tous

Synopsis - A New York, Jess et Ray forment une équipe de choc au sein de la police. Un soir, on découvre le corps inanimée d'une jeune femme. C'est en fait la propre fille de Jess. Désespérée, elle se lance à la trace du meurtrier. Il s'agit de Marzin, qui a pris soin d'effacer toutes les traces pouvant le compromettre. Faute de preuves, il est relâché. Jess doit le laisser partir tandis que Ray continue de le pourchasser, au grand damn de Claire sa supérieure. Après plusieurs années de traque, l'inspecteur a retrouvé l'assassin qui se cache sous une autre identité. Jess et Ray vont s'unir pour lui faire payer son crime...