Synopsis - Blu, Perla et leurs trois enfants vivent enfin sereinement à Rio de Janeiro. Blu tente de s'adapter à la vie en ville et commence à l'apprécier. Mais Perla n'est pas de cet avis : leurs enfants devront grandir dans la forêt amazonienne, comme tout perroquet qui se respecte ! Blu reçoit cette annonce avec peu d'enthousiasme.