Synopsis - Deux bandes rivales de fourmis s'affrontent autour des restes d'un pique-nique laissés à l'abandon. Une boîte de sucres est l'objet de toutes les convoitises et des tactiques les plus offensives. Les fourmis noires lutteront aux côtés de leur amie la coccinelle pour protéger leur fourmilière des fourmis rouges.