Hôtel Transylvanie : quels acteurs doublent les personnages en version française ? Comme tout film d'animation, Hôtel Transylvanie vit grâce aux acteurs et actrices qui prêtent leurs voix aux personnages. Retrouvez la liste des voix françaises au casting.

[Mis à jour le 19 avril 2020 à 20h45] Un film d'animation vit grâce aux doubleurs qui prêtent leurs voix aux personnages mis en scène. Hôtel Transylvania ne fait pas exception à la règle. Et si les acteurs et actrices qui prêtent leurs voix dans la version française du film ne sont pas forcément bien connues du grand public, leurs voix elles le sont. Dans le rôle du comte Dracula, on retrouve l'acteur Serge Faliu, très actif dans le doublage français : il prête habituellement sa voix aux acteurs américains Adam Sandler, Chris Tucker ou encore James Marsters. Côté cinéma d'animation, il double l'Ane dans Shrek, fais moi peur! et Le Noël Shrektaculaire de l'Âne, mais aussi Killian dans Les Incognitos. La fille de Dracula, Mavis, est doublée par l'actrice belge Virginie Efira, plus connue pour ses rôles au cinéma (Sibyl, Un amour impossible, Victoria, Le grand bain...). Le personnage de Jonathan est lui interprété par l'animateur et humoriste Alex Goude (Le Grand journal, La France a un incroyable talent, La Maison Lumni...). Retrouvez ci-dessous le casting complet des voix françaises d'Hôtel Transylvanie :

  • Serge Faliu : Dracula
  • Virginie Efira : Mavis
  • Alex Goude : Jonathan
  • Xavier Fagnon : Franck, le Monstre de Frankenstein
  • William Coryn : l'homme invisible
  • Guillaume Lebon : Wayne le loup garou
  • Daniel Lobé : Murray la momie
  • Michel Mella : Quasimodo, le chef cuisinier
  • Marie Vincent : Eunice, la femme de Frankenstein

Synopsis - Bienvenue à l'Hôtel Transylvanie, le somptueux hôtel de Dracula, où les monstres et leurs familles peuvent enfin vivre leur vie, se détendre et faire « monstrueusement » la fête comme ils en ont envie sans être embêtés par les humains. Pour l'anniversaire de sa fille, la jeune Mavis, qui fête ses 118 printemps, Dracula invite les plus célèbres monstres du monde Frankenstein et sa femme, la Momie, l'Homme Invisible, une famille de loups-garous, et bien d'autres encore... Tout se passe très bien, jusqu'à ce qu'un humain débarque par hasard à l'hôtel et se lie d'amitié avec Mavis...

Photos