Synopsis - Le moment que Ducobu (François Viette) attend depuis longtemps est enfin arrivé : il est en vacances ! Mais son père lui annonce qu'ils passeront l'été avec Léonie Gratin - la première de la classe - et la mère de celle-ci. Alors que Ducobu pensait que la situation ne pouvait pas être pire, il tombe sur Mademoiselle Rateau (Joséphine de Meaux) et Monsieur Latouche (Élie Semoun), son professeur tyrannique. C'est un coup du sort, les deux tourtereaux passent leurs vacances dans le même camping que Ducobu. Maintenant il en est sûr, son été est gâché. Mais le garçon met alors la main sur une mystérieuse carte. Une fois décodée, il est persuadé qu'un trésor de pirates est caché sur une île à proximité. Ni une, ni deux, il se décide à partir à sa recherche et de sauver ses vacances, entraînant tous ses compagnons avec lui.