Synopsis - C'est en 1999, sur la ravissante île grecque de Kalokairi que l'aventure romantique commence, dans un hôtel méditerranéen isolé, la villa Donna, tenu tant bien que mal depuis des années par Donna Sheridan (Meryl Streep), aidée de sa fille de 20 ans, Sophie (Amanda Seyfried) et du fiancé de celle-ci, Sky (Dominic Cooper). Après avoir feuilleté le journal intime de sa mère et juste avant pour son propre mariage, Sophie, poste nerveusement trois invitations destinées à trois hommes bien différents dont l'un serait son père : Bill Anderson (Stellan Skarsgard), Sam Carmichael (Pierce Brosnan) et Harry Bright (Colin Firth). Persuadée qu'elle reconnaîtra au premier coup d'il lequel des trois est son père, elle voudrait lui demander de l'accompagner à l'autel le jour J. De trois points du globe, trois hommes s'apprêtent donc à retourner sur l'île - et vers la femme - qui les avait enchantés 20 ans auparavant, sans que Donna n'ait été avertie de leur arrivée imminente... Ce film de 2008 est l'adaptation de la comédie musicale Mamma Mia !, uniquement basée sur des chansons du fameux groupe des années 1970, ABBA. Cette comédie musicale a d'ailleurs été entièrement retranscrite en français et a été jouée dans cette version pour la première fois au théâtre Mogador, à Paris, le 28 octobre 2010. Toutes les chansons ont donc été adaptées et traduites.