Synopsis - L'histoire d'une famille de Budapest, dont le destin fut bouleversé par l'insurrection de 1956. Le père s'enfuit vers l'Ouest en laissant seule sa femme et ses deux fils, Gabor et Dini. Sept ans ont passés, les enfants sont des adolescents. Dini est lycéen et Gabor se prépare pour la faculté de médecine. Le meilleur copain des enfants qui s'appelle Pierre est banni du lycée et décide de s'enfuir à l'Ouest.