Synopsis - Elevés comme deux frères, Azur, blond aux yeux bleus, fils du châtelain, et Asmar, brun aux yeux noirs, fils de la nourrice, sont brutalement séparés. Devenus grands, ils partent chacun à la recherche de la fée des djinns. Rivalisant d'audace, ils vont à la découverte de terres magiques, recelant autant de dangers que de merveilles...