Synopsis - Poursuivi par une meute de loups, un couple d'ours blancs court à perdre haleine sur la banquise. Ils échappent de peu à leurs poursuivants mais l'ourse perd le petit qu'elle s'apprêtait à mettre au monde. Comme l'ourse est inconsolable, le mâle s'introduit dans une maison et enlève un nourrisson. Il ramène l'enfant à sa compagne qui fait d'abord mine de l'ignorer, puis ne peut s'empêcher de le prendre contre elle pour le réchauffer. Elle devient sa mère. Des années plus tard, le retour dans le monde des hommes est si difficile qu'il se prend à souhaiter l'impossible: devenir un ours.

Dessin animé