Synopsis - Tout le monde a entendu parler (même sans l'avoir lu) du roman de Goethe, Les Souffrances du jeune Werther, l'histoire douloureuse de cet amour impossible entre un poète, Werther, et une jeune femme, Charlotte, corsetée par les codes de la bonne société du XVIIIe siècle. Massenet en a tiré un opéra si émouvant qu'il en fait oublier Goethe. La production de la berlinoise Tatjana Gürbaca est à la fois totalement nouvelle et totalement fidèle à la lettre de cet opéra trop souvent mis en scène à la paresseuse sous forme de chromo : elle y affirme en effet ces différents enfermements à l'oeuvre, de Werther dans son rêve, de Charlotte dans son refus d'elle-même, d'Albert dans ses conventions bourgeoises, de Sophie dans ses chimères de couple. C'est un huis clos ardent qui renouvelle notre vision de cette oeuvre fascinante.