Synopsis - Un vieux couple vit paisiblement dans sa maisonnette rustique, entre des collines verdoyantes. La radio annonce le déclenchement d'une guerre mondiale et l'explosion prochaine d'une bombe atomique. Jim et Hilda puisent dans leurs souvenirs des guerres passées la leçon de l'expérience et s'organisent pour survivre. Après la catastrophe, toujours grognons mais confiants, ils s'efforcent de reprendre le cours paisible de leur vie...

Dessin animé