Synopsis - Les deux journalistes lancés sur les traces des membres actifs du gouvernement de Vichy, au début des années 50, poursuivent leurs investigations. La plupart des collaborateurs rencontrés, qui tous ont conçu, pratiqué ou couvert la déportation et la répression, ont bien réussi leur reconversion. Quant à Francis Bout de l'An, adjoint de Darnand à la tête de la milice, il s'est réfugié non pas à Sigmaringen, comme nombre de dignitaires du régime de Vichy, mais dans les Dolomites, non loin de Déat, qu'abrite la ville de Turin. Les propos que tiennent les acteurs qui les incarnent sont strictement historiques...