Synopsis - Au programme de cette séance, deux courts métrages avec pour personnages principaux Cowboy et Indien. Tout d'abord, "La Foire agricole" : l'année scolaire se termine bien pour les deux amis qui ont réussi leurs examens. Pour les récompenser de leurs efforts, Cheval leur offre des places pour la Foire Agricole, mais il a un accident et devient amnésique, obligeant les deux amis à tenter de retrouver les tickets cachés. "Les Grandes vacances" : en vacances, Cowboy et Indien cherche à tuer le temps et se mettent à fabriquer un bateau. Après un essai infructueux, ils parviennent à s'élancer, mais tout ne se passe pas comme prévu...

Dessin animé