arrêter
verbe intransitif, verbe transitif-
Sens 1Sens 2arrêter , verbe transitif
-
Sens 1Empêcher d'avancer, faire cesser un mouvement.Synonyme : stopper, entraver, interrompre, caler, paralyser, bloquer, immobiliser, retenirTraduction en anglais : to stopSens 2Sens 3Sens 4cesser Approfondir avec :
arreta , mot de 6 lettres -
Sens 1
-
Sens 1
-
Sens 2Mettre fin au mouvement.
-
Sens 2Ne continuera pas.
Conjuguer arrêter (verbe du 1er groupe)IndicatifArrêter au présent
- j'arrête
- tu arrêtes
- il arrête
- nous arrêtons
- vous arrêtez
- ils arrêtent
Arrêter au passé composé
- j'ai arrêté
- tu as arrêté
- il a arrêté
- nous avons arrêté
- vous avez arrêté
- ils ont arrêté
Arrêter au imparfait
- j'arrêtais
- tu arrêtais
- il arrêtait
- nous arrêtions
- vous arrêtiez
- ils arrêtaient
Arrêter au plus-que-parfait
- j'avais arrêté
- tu avais arrêté
- il avait arrêté
- nous avions arrêté
- vous aviez arrêté
- ils avaient arrêté
Arrêter au passé simple
- j'arrêtai
- tu arrêtas
- il arrêta
- nous arrêtâmes
- vous arrêtâtes
- ils arrêtèrent
Arrêter au passé antérieur
- j'eus arrêté
- tu eus arrêté
- il eut arrêté
- nous eûmes arrêté
- vous eûtes arrêté
- ils eurent arrêté
Arrêter au futur simple
- j'arrêterai
- tu arrêteras
- il arrêtera
- nous arrêterons
- vous arrêterez
- ils arrêteront
Arrêter au futur antérieur
- j'aurai arrêté
- tu auras arrêté
- il aura arrêté
- nous aurons arrêté
- vous aurez arrêté
- ils auront arrêté
Arrêter au présent
- que j'arrête
- que tu arrêtes
- qu'il arrête
- que nous arrêtions
- que vous arrêtiez
- qu'ils arrêtent
Arrêter au passé
- que j'aie arrêté
- que tu aies arrêté
- qu'il ait arrêté
- que nous ayons arrêté
- que vous ayez arrêté
- qu'ils aient arrêté
Arrêter au imparfait
- que j'arrêtasse
- que tu arrêtasses
- qu'il arrêtât
- que nous arrêtassions
- que vous arrêtassiez
- qu'ils arrêtassent
Arrêter au plus-que-parfait
- que j'eusse arrêté
- que tu eusses arrêté
- qu'il eût arrêté
- que nous eussions arrêté
- que vous eussiez arrêté
- qu'ils eussent arrêté
Arrêter au présent
- j'arrêterais
- tu arrêterais
- il arrêterait
- nous arrêterions
- vous arrêteriez
- ils arrêteraient
Arrêter au passé
- j'aurais arrêté
- tu aurais arrêté
- il aurait arrêté
- nous aurions arrêté
- vous auriez arrêté
- ils auraient arrêté
Arrêter au présent
- arrête
- arrêtons
- arrêtez
Arrêter au passé
- aie arrêté
- ayons arrêté
- ayez arrêté
Arrêter au présent
- arrêtant
Arrêter au passé
- arrêté
Arrêter au présent
- arrêter
Arrêter au passé
- avoir arrêté
Arrêter au présent
- en arrêtant
Arrêter au passé
- en ayant arrêté
-
Arrêter un gang Sens : Stopper une bande.
-
Arrêter un individu Sens : Interpeller une personne.
-
Arrêter une date Sens : Choisir une date.
-
Arrêter son élan Sens : Freiner son impulsion.
-
S'arrêter dans son élan Sens : Stopper net.
-
Arrêter les frais Sens : Arrêter quelque chose qui porte préjudice Origine : Utilisée depuis le début du XIXe siècle, l'idée d'abandonner se cache derrière l'expression. Il s'agit de stopper une action ou d'en avoir assez d'une situation qui, la plupart du temps, porte préjudice. Au XIXe siècle, l'expression était également utilisée avec l'idée d'économie. Mais cette signification a été délaissée au fil des évolutions.
-
Arrêt forcé. Sens : Interruption obligatoire.
-
Arrêt absolu. Sens : Interruption complète.
-
Arrêt court. Sens : Interruption momentanée.
-
Arrêt inopiné. Sens : Interruption inattendue.
expressions avec arrêter-
"Arrêter d'apprendre, c'est arrêter de vivre." Daniel Desbiens
-
"C'est facile d'arrêter de fumer, j'arrête 20 fois par jour." Oscar Wilde
-
"Il y a des gens qui croient arrêter le temps en arrêtant les pendules." Paul-Jean Toulet
-
"Les personnes qui m'ont critiqué de façon négative m'ont rendu furieux. Mais elles m'ont donné aussi toute une ferveur nécessaire que je n'arrivais pas^à arrêter... et j'attends avec impatience de trouver un thérapeuthe pour travailler là-dessus." Tobey Maguire
-
"En politique, seuls savent s'arrêter ceux qui ne seraient pas partis." André Siegfried
-
"Il faudra bien un jour arrêter de confondre ce qui se vend et ce qui est bien." Pythagore
-
"Il n'est pas nécessaire d'aller vite, le tout est de ne pas s'arrêter." Confucius
-
"Je voudrais qu'un jours tu me supplie d'arrêter de te donner du plaisir." Alain Chamfort
-
"La mort d'un seul combattant ne suffit pas à arrêter le combat." Ahmadou Kourouma
-
"La science est un train que le mécanicien ne peut arrêter." Frédéric Dard
citations avec arrêterMots proches recherchés
Mots du jour
Les informations recueillies sont destinées à CCM Benchmark Group pour vous assurer l'envoi de votre newsletter.
Elles seront également utilisées sous réserve des options souscrites, par CCM Benchmark Group à des fins de ciblage publicitaire et prospection commerciale au sein du Groupe Le Figaro, ainsi qu’avec nos partenaires commerciaux.
Le traitement de votre email à des fins de publicité et de contenus personnalisés est réalisé lors de votre inscription sur ce formulaire. Toutefois, vous pouvez vous y opposer à tout moment
Plus généralement, vous bénéficiez d'un droit d'accès et de rectification de vos données personnelles, ainsi que celui d'en demander l'effacement dans les limites prévues par la loi.
Vous pouvez également à tout moment revoir vos options en matière de prospection commerciale et ciblage. En savoir plus sur notre politique de confidentialité ou notre politique Cookies.