arrêter

verbe intransitif, verbe transitif

arrêter , verbe intransitif

Sens 1

Cesser d'avancer.
Synonyme : stopper
Traduction anglais : to stop
Sens 2

Cesser de parler ou d'agir.
Synonyme : stopper, cesser, mettre, geler, conclure, suspendre
Traduction anglais : to stop

arrêter , verbe transitif

Sens 1

Empêcher d'avancer, faire cesser un mouvement.
Synonyme : stopper, entraver, interrompre, caler, paralyser, bloquer, immobiliser, retenir
Traduction anglais : to stop
Sens 2

Empêcher d'agir.
Synonyme : empêcher, entraver, paralyser, bloquer, déterminer, régler, réprimer, décider, contenir, convenir
Traduction anglais : to stop
Sens 3

Interrompre, suspendre un événement ou un processus.
Synonyme : entraver, interrompre, bloquer, fixer, faire, suspendre
Traduction anglais : to stop
Sens 4

Appréhender, faire prisonnier.
Synonyme : capturer, emprisonner, incarcérer, mettre, appréhender
Traduction anglais : to arrest

cesser Approfondir avec :

Approfondir avec : cesser

arreta , mot de 6 lettres

Sens 1

Cessa le travail.
Sens 2

Coupa le moteur.

arretait , mot de 8 lettres

Sens 1

Appréhendait.
Sens 2

Mettait le holà.

arrete , mot de 6 lettres

Sens 1

Cesse toute activité.
Sens 2

Met en prison.
Sens 3

Met sous les verrous.

arreter , mot de 7 lettres

Sens 1

Immobiliser.
Sens 2

Mettre fin au mouvement.

arretera , mot de 8 lettres

Sens 1

Mettra un terme.
Sens 2

Ne continuera pas.
Sens 3

Stoppera la machine.

en cliquant ici Contribuez et ajoutez votre définition des mots-croisés :

appréhender
barrer
bloquer
caler
capturer
cesser
chômer
circonscrire
clore
clôturer
conclure
contenir
convenir
cueillir
décider
déterminer
empêcher
emprisonner
enrayer
entraver
faire
fermer
finir
fixer
freiner
geler
immobiliser
incarcérer
intercepter
interrompre

synonymes de arrêter Voir aussi : 40

synonymes de arrêter

Conjuguer arrêter (verbe du 1er groupe) Indicatif

Présent

j'arrête
tu arrêtes
il arrête
nous arrêtons
vous arrêtez
ils arrêtent

Passé composé

j'ai arrêté
tu as arrêté
il a arrêté
nous avons arrêté
vous avez arrêté
ils ont arrêté

Imparfait

j'arrêtais
tu arrêtais
il arrêtait
nous arrêtions
vous arrêtiez
ils arrêtaient

Plus-que-parfait

j'avais arrêté
tu avais arrêté
il avait arrêté
nous avions arrêté
vous aviez arrêté
ils avaient arrêté

Passé simple

j'arrêtai
tu arrêtas
il arrêta
nous arrêtâmes
vous arrêtâtes
ils arrêtèrent

Passé antérieur

j'eus arrêté
tu eus arrêté
il eut arrêté
nous eûmes arrêté
vous eûtes arrêté
ils eurent arrêté

Futur simple

j'arrêterai
tu arrêteras
il arrêtera
nous arrêterons
vous arrêterez
ils arrêteront

Futur antérieur

j'aurai arrêté
tu auras arrêté
il aura arrêté
nous aurons arrêté
vous aurez arrêté
ils auront arrêté

Subjonctif

Présent

que j'arrête
que tu arrêtes
qu'il arrête
que nous arrêtions
que vous arrêtiez
qu'ils arrêtent

Passé

que j'aie arrêté
que tu aies arrêté
qu'il ait arrêté
que nous ayons arrêté
que vous ayez arrêté
qu'ils aient arrêté

Imparfait

que j'arrêtasse
que tu arrêtasses
qu'il arrêtât
que nous arrêtassions
que vous arrêtassiez
qu'ils arrêtassent

Plus-que-parfait

que j'eusse arrêté
que tu eusses arrêté
qu'il eût arrêté
que nous eussions arrêté
que vous eussiez arrêté
qu'ils eussent arrêté

Conditionnel

Présent

j'arrêterais
tu arrêterais
il arrêterait
nous arrêterions
vous arrêteriez
ils arrêteraient

Passé

j'aurais arrêté
tu aurais arrêté
il aurait arrêté
nous aurions arrêté
vous auriez arrêté
ils auraient arrêté

Impératif

Présent

arrête
arrêtons
arrêtez

Passé

aie arrêté
ayons arrêté
ayez arrêté

Participe

Présent

arrêtant

Passé

arrêté

Infinitif

Présent

arrêter

Passé

avoir arrêté

Gérondif

Présent

en arrêtant

Passé

en ayant arrêté

Arrêter un gang Sens : Stopper une bande.
Arrêter un individu Sens : Interpeller une personne.
Arrêter une date Sens : Choisir une date.
Arrêter son élan Sens : Freiner son impulsion.
S'arrêter dans son élan Sens : Stopper net.
Arrêter les frais Sens : Arrêter quelque chose qui porte préjudice Origine : Utilisée depuis le début du XIXe siècle, l'idée d'abandonner se cache derrière l'expression. Il s'agit de stopper une action ou d'en avoir assez d'une situation qui, la plupart du temps, porte préjudice. Au XIXe siècle, l'expression était également utilisée avec l'idée d'économie. Mais cette signification a été délaissée au fil des évolutions.Lire la suite
Arrêt forcé. Sens : Interruption obligatoire.
Arrêt absolu. Sens : Interruption complète.
Arrêt court. Sens : Interruption momentanée.
Arrêt inopiné. Sens : Interruption inattendue.

expressions avec arrêter Voir aussi : 18

expressions avec arrêter

citations avec arrêter Voir aussi : 93

citations avec arrêter

8 août 1942 Gandhi et Nehru arrêtés Les Britanniques font arrêter Mohandas Gandhi, Jawaharlal Nehru et d'autres chefs nationalistes indiens. Ces arrestations font suites au Congrès national indien qui a approuvé le mouvement de la ...
21 juin 1943 Arrestation de Jean Moulin ... près de Lyon, où se tient une réunion secrète de la Résistance. Jean Moulin, alias Max, est arrêté. Il sera identifié par Klaus Barbie, le chef de la Gestapo de Lyon, comme le président du Conseil ...
25 octobre 732 Charles Martel arrête les arabes à Poitiers Le Duc des Francs, Charles Martel, vient au secours de Eudes, le Duc d'Aquitaine, en arrêtant l'avancée des Sarrasins en France. Partis de Pampelune durant l'été, les arabes emmenés par Abd al-Rahman ...
16 octobre 1998 Pinochet est arrêté par l'Angleterre L'ancien dictateur chilien (1974-1990) est arrêté dans un clinique londonienne dans le cadre d'une procédure d'extradition initiée par la justice espagnole. Le juge Baltazar Garzon décide de le mettre ...
21 juin 1791 Louis XVI arrêté à Varennes Louis XVI déguisé en valet de chambre, Marie-Antoinette, leurs deux enfants et la gouvernante sont arrêtés dans la bourgade de Varennes-en-Argonne. Ils avaient fui le palais des Tuileries la veille ...
14 août 1994 Le terroriste Carlos est arrêté Ilitch Ramirez Sanchez, dit Carlos, est arrêté à Khartoum (Soudan) et livré aux Français. Né au Venezuela en 1949, étudiant à Moscou, formé à la guérilla à Cuba et au Proche-Orient, Carlos a multiplié ...
12 avril 1963 Martin Luther King arrêté lors des actions de Birmingham Martin Luther King est arrêté lors d'une opération de provocation à Birmingham. Avec le SCLC, il avait organisé une action dans une des villes appliquant le plus fermement la ségrégation. Le but était ...
7 décembre 1895 Les marxistes sont arrêtés en Russie ... et Deutsch, en 1883. Le 7 décembre 1895, les leaders marxistes, Lénine et Martov, sont arrêtés et emprisonnés durant quinze mois. Les autorités russes les condamnent ensuite trois ans à l'exil, en ...
11 juillet 1397 Thomas de Woodstock est accusé de trahison et arrêté Le 11 juillet 1397, Thomas de Woodstock, l'oncle de Richard II d'Angleterre, est arrêté pour avoir critiqué la nouvelle trêve signée entre la France et l'Angleterre en pleine guerre de Cent Ans, mais ...
23 avril 1849 Arrestation des membres du cercle de Petrachevski en Russie. ... au régime sont totalement interdites et la liberté d'expression'n'existe pas. Parmi les membres arrêtés se trouve l'écrivain Fiodor Dostoïevski. Ils sont condamnés à mort mais ils sont graciés par ...