Dictionnaire français

empêcher

verbe transitif

empêcher , verbe transitif

• Sens 1

  Gêner quelqu'un dans son action.

  Synonyme : gêner

  Traduction anglais : to prevent
• Sens 2

  Faire obstacle à quelque chose.

  Synonymes : bloquer, faire

  Traduction anglais : to prevent

gêner Approfondir avec :

Approfondir avec : gêner

En savoir plus

En vidéo : le mot du champion Dans quels cas une voyelle nasale s'écrit-elle avec un m et non avec un n ? Guillaume Terrien, champion de France d'orthographe, vous donne plusieurs astuces pour ne plus vous tromper.

Améliorez votre orthographe grâce à notre partenaire Orthodidacte.com

Trouver une définition

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

• arrêter
• bâillonner
• barrer
• bloquer
• contrarier
• contrecarrer
• déjouer
• embarrasser
• enrayer
• faire
• gêner
• inhiber
• interdire
• prohiber
• sevrer

synonymes de empêcher Voir aussi : 15

synonymes de empêcher

Conjuguer empêcher (verbe du 1er groupe) Indicatif

Présent

• j'empêche
• tu empêches
• il empêche
• nous empêchons
• vous empêchez
• ils empêchent

Passé composé

• j'ai empêché
• tu as empêché
• il a empêché
• nous avons empêché
• vous avez empêché
• ils ont empêché

Imparfait

• j'empêchais
• tu empêchais
• il empêchait
• nous empêchions
• vous empêchiez
• ils empêchaient

Plus-que-parfait

• j'avais empêché
• tu avais empêché
• il avait empêché
• nous avions empêché
• vous aviez empêché
• ils avaient empêché

Passé simple

• j'empêchai
• tu empêchas
• il empêcha
• nous empêchâmes
• vous empêchâtes
• ils empêchèrent

Passé antérieur

• j'eus empêché
• tu eus empêché
• il eut empêché
• nous eûmes empêché
• vous eûtes empêché
• ils eurent empêché

Futur simple

• j'empêcherai
• tu empêcheras
• il empêchera
• nous empêcherons
• vous empêcherez
• ils empêcheront

Futur antérieur

• j'aurai empêché
• tu auras empêché
• il aura empêché
• nous aurons empêché
• vous aurez empêché
• ils auront empêché

Subjonctif

Présent

• que j'empêche
• que tu empêches
• qu'il empêche
• que nous empêchions
• que vous empêchiez
• qu'ils empêchent

Passé

• que j'aie empêché
• que tu aies empêché
• qu'il ait empêché
• que nous ayons empêché
• que vous ayez empêché
• qu'ils aient empêché

Imparfait

• que j'empêchasse
• que tu empêchasses
• qu'il empêchât
• que nous empêchassions
• que vous empêchassiez
• qu'ils empêchassent

Plus-que-parfait

• que j'eusse empêché
• que tu eusses empêché
• qu'il eût empêché
• que nous eussions empêché
• que vous eussiez empêché
• qu'ils eussent empêché

Conditionnel

Présent

• j'empêcherais
• tu empêcherais
• il empêcherait
• nous empêcherions
• vous empêcheriez
• ils empêcheraient

Passé

• j'aurais empêché
• tu aurais empêché
• il aurait empêché
• nous aurions empêché
• vous auriez empêché
• ils auraient empêché

Impératif

Présent

• empêche
• empêchons
• empêchez

Passé

• aie empêché
• ayons empêché
• ayez empêché

Participe

Présent

• empêchant

Passé

• empêché

Infinitif

Présent

• empêcher

Passé

• avoir empêché

Gérondif

Présent

• en empêchant

Passé

• en ayant empêché

• Empêcher un pillage. Sens : S'opposer victorieusement à un vol et à des dégradations.
• Empêcher les concentrations Sens : Eviter les rassemblements.
• Empêcher les incidents Sens : Eviter les problèmes.
• Empêcher le départ Sens : Bloquer le départ.
• Empêcher l'entrée Sens : Retenir le passage.
• Empêcher la respiration Sens : Gêner le souffle.
• Empêchement majeur Sens : Gros imprévu.
• Avoir un empêchement Sens : Avoir un contretemps, un imprévu.

• "On ne peut d'empêcher de vieillir, mais on peut s'empêcher de devenir vieux." Marcel Proust
• "Vous ne pouvez empêcher les oiseaux de chagrin de survoler votre tête, mais vous pouvez les empêcher de faire des nids dans vos cheveux." Savinien de Cyrano de Bergerac
• "Le conducteur dangereux, c'est celui qui vous dépasse, malgré tous vos efforts pour l'en empêcher." Woody Allen
• "Nous courons sans soucis dans le précipice, après que nous avons mis quelque chose devant nous pour nous empêcher de le voir." Blaise Pascal
• "La sotte occupation que celle de nous empêcher sans cesse de prendre du plaisir, ou de nous faire rougir de celui que nous avons pris !... C'est celle du critique." Denis Diderot
• "Aussitôt que je vous vis, je ne pus m'empêcher de vous aimer." Paul Scarron
• "Car que sert d'interdire ce qu'on ne peut pas empêcher?" André Gide
• "C'est nous inspirer presque un désir de pécher, Que montrer tant de soins de nous en empêcher." Alphonse Allais
• "Empêcher les autres de parler, c'est ce qu'on appelle l'éloquence." Alfred Capus
• "Il faut vouloir ce qu'on ne peut empêcher." Emily Dickinson

citations avec empêcher Voir aussi : 104

citations avec empêcher

• 15 mai 1679 Crise de l'Exclusion Bill ... le comte de Shaftesbury présente l'Exclusion Bill. Cette loi créée par les Protestants a pour but d'empêcher un catholique d'accéder au trône d'Angleterre. Jacques, le frère du roi Charles II, est en ... Lire la suite
• 20 juin 450 Attila vaincu en Gaule ... à l'Ukraine et de la Pologne à la Serbie. Vêtus de peaux de martres, les joues tailladées pour empêcher la barbe de pousser, ses guerriers sèment la terreur dans toute l'Europe. La défaite en Gaule, n ... Lire la suite
• 12 mai 1588 Journée des Barricades ... à l'insurrection. La population utilise des chaînes, des barriques et des tonneaux pour bloquer les rues et empêcher les forces royales d'intervenir. Henri III n'a pas d'autre choix que de fuir Paris ... Lire la suite
• 7 décembre 1941 Attaque de Pearl Harbor ... est d'assurer son hégémonie dans le Pacifique. Il cherche à détruire la flotte américaine pour l'empêcher d'intervenir dans ses missions qui seront bientôt lancées en Malaisie et en direction de l ... Lire la suite
• 31 janvier 1943 Défaite allemande à Stalingrad ... Paulus de se rendre. Il l'a fait élever au rang de Maréchal du Reich le 25 pour l'empêcher de capituler. Mais en vain. Les derniers soldats allemands se rendront le 3 février. 90 000 allemands sont ... Lire la suite
• 27 juin 1954 Coup d'Etat au Guatemala ... par un coup d'Etat fomenté par la CIA (services secrets américains). L'objectif est d'empêcher l'expropriation des terres non-exploitées de la United Fruit Company, société américaine qui souhaite ... Lire la suite
• 31 juillet 1914 Assassinat de Jean Jaurès ... , rue Montmartre, à Paris. La France entière est en émois : la seule personne politique susceptible d'empêcher la guerre a disparu. Les cendres de Jaurès seront transférées au Panthéon en 1924, et son ... Lire la suite
• 5 octobre 1795 Première intervention de Bonaparte ... royaliste à Paris. Mécontents des dispositions prises par la Convention "thermidorienne", qui visent à empêcher une restauration de la monarchie, les royalistes se révoltent. Une partie de la garde ... Lire la suite
• 26 septembre 1957 Little Rock : neuf étudiants noirs sous protection policière ... . L'affaire débute le 17 quand le gouverneur fait cerner l'établissement par des gardes nationaux pour empêcher que les élèves noirs n'y pénètrent. Sous la pression de Washington, il finit par céder ... Lire la suite
• 18 août 1989 La mafia tue en Colombie ... nombreuses propriétés appartenants aux caïds du cartel de Medellin et la fermeture des frontières pour empêcher la fuite des narcotrafiquants. La mafia fera alors dynamiter le siège des partis libéral ... Lire la suite

événements avec empêcher Voir aussi : 88

événements avec empêcher

Trouver une définition

Mots proches recherchés

empereur

nom masculin

empailleur

nom

empathie

nom féminin

empathique

adjectif

emphase

nom féminin

emphatique

adjectif

empire

nom masculin

empirer

verbe intransitif

empirique

adjectif

emplette

nom féminin

Mots du jour

embarcadère

nom masculin

embecqueter

verbe

embout

nom masculin

logorrhée

nom féminin

nymphomane

adjectif, nom féminin

pragmatique

adjectif, nom féminin

le cas échéant

locution

sérénité

nom féminin

épicurien

adjectif, nom

narcissique

adjectif, nom

Trouver une définition

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche