claquer

Claquer des dents Sens : Trembler de froid. Origine : Lorsqu'il fait très froid, il arrive que la mâchoire inférieure se mette à trembler, entraînant un claquement des dents. C'est tout simplement à ce phénomène que l'expression fait référence.

Claquer la porte d'un conseil Sens : Quitter une assemblée.

Claquer le baigneur Sens : Mettre une fessée. Origine : "Apparue au milieu du XXème siècle, l'expression ""claquer le baigneur"" signifie littéralement ""mettre une fessée"". En effet, le ""baigneur"" est un terme familier qui désigne les fesses. Ces dernières étant, dans un souci d'hygiène, les parties du corps les plus fréquemment baignées."

Claquer la porte au nez de quelqu'un Sens : Refuser l'entrée à quelqu'un. Origine : Expression datée du début du XVIIe siècle, la porte fermée renvoie à l'idée que l'entrée est impossible, interdite. L'expression intègre également le nom "nez" et le verbe d'action "claquer". Il s'agit donc d'interdire brutalement l'entrée à quelqu'un, au dernier moment.

Claquer dans les doigts de quelqu'un Sens : S'évanouir dans les bras de quelqu'un, voire mourir. Origine : Les origines de cette expression remontent à la première moitié du XXe siècle. Elle est utilisée depuis dans le langage familier. Le verbe claquer est ici employé au sens figuré, avec l'idée d'un achèvement rapide. La formulation signifie donc, symboliquement, s'évanouir dans les bras de quelqu'un.

Claquer dans les mains de quelqu'un Sens : S'évanouir ou mourir. Origine : Cette expression est utilisée depuis le début du XXe siècle dans le langage familier. Le verbe claquer renvoie à l'idée d'achèvement, de fin rapide. Il s'agit au figuré de s'évanouir dans les mains de quelqu'un, de disparaître, voire de mourir.

Claquer un terrain Sens : Consolider un terrain. Origine : Cette expression est propre au langage de la construction. Il s'agit, lors d'une injection visant à consolider un terrain sous pression élevée, de créer des fissures où se propage le coulis d'injection.

se claquer un muscle Sens : Se faire un claquage, se blesser un muscle. Origine : Origine inconnue pour cette expression

Claquer du bec Sens : Fait pour une personne d'avoir vraiment très faim, de se serrer la ceinture. Origine : Si l'origine de l'expression est difficile à établir, il semble qu'elle fasse référence à l'image d'un oisillon qui réclame à manger en agitant son bec afin que ses parents lui donnent la becquée.

Avoir une tête à claques Sens : Avoir un visage agaçant. Origine : Dire qu'une personne "a une tête à claques" signifie qu'elle a un physique, et un visage plus particulièrement, qui est agaçant et qui donne envie de la gifler. L'expression semble être apparue avant la fin du XIXe siècle.